嶋本昭三–質與動之間．遊走具體派與另類藝術
序文：伊塔洛·托馬索尼
歐洲歷史前衛運動（Historical avant-garde）側重分析空間，選擇特定形式作為全新事物的象徵範疇，以此方式研究視覺知識，並以水平方式推向極致。這種方法起源於立體主義和未來主義，立體主義探索延伸空間和觀點，未來主義則試圖利用速度、交流、語言為媒介來拓展至全世界。
第二次世界大戰中斷了這種線性趨勢，迫使藝術重新回到向心的存在主義趨勢中。但即便失去了場域，藝術卻沒有真正重新發現中心，反而使意識從內部探索其邊界的極限，並分析詮釋過程中的時刻和方法；有了這種方法，搭配二十世紀晚期的思潮，新前衛（neo-avant-garde）思潮使藝術家沉浸在一種趨勢，這種趨勢超越創意與世界之間的限制；若同時從人類學角度檢視，這種流動也催生出一種符號，使藝術家直接探求自我身體的媒介。
在這種現象下產生的藝術作品，可發現其所呈現出來的身體意象，以及該意象與生活環境及地理環境的連結；這種連結相較於和歷史的連結、對世界的詮釋，都更為緊密，而這種意象如今已自成一種符碼。
事件、展演、行為將興趣範疇從精神轉移到物理層面，將作品定位在生活體驗、環境、觀眾之中，如同透過戲劇轉場一般，藝術家迎向一個完全「另類」的世界，進而成為默劇演員、巫師、傳教士、演員，甚至是丑角，就如同尼采在《查拉圖斯特拉如是說》（Also Sprach Zarathustra）中所預言的情景一般。
正是這樣的「另類」，凸顯出著嶋本昭三（Shozo Shimamoto）以及日本的具體美術協會（Gutai Art Association，1954 - 1972）創造的藝術，他們藉由身體動作流瀉生命，使創造擺脫所有關於知識的上層結構，閃耀著原始的美麗。
本文節錄自義大利莫拉基金會（Foundazione Morra）出版之《嶋本昭三 偉大的作品》展覽圖錄（Shozo Shimamoto Grandi Opere｜Major Works）。
This article excerpted from the book "Shozo Shimamoto Grandi Opere | Major Works" which was published on the occasion of the exhibition, curated by Italo Tomassoni, Centro Italiano Arte Contemporanea, Foligno, September 19, 2021 – May 1, 2022
Exhibition Project curated by / Giuseppe Morra, Elio Spagnuolo
Exhibition Videos / Associazione Shozo Shimamoto, Mario Franco
Exhibition Graphic Design / VIAINDUSTRIAE
Insurances / P.L. Ferrari & co - Insurance Brokers
Museum Service / Maggioli Cultura Moving art
Editorial Project / Officine Grafiche Francesco Giannini & Figli S.p.A.
Project Editor / Federico Decandia
Texts / Umberto Nazzareno Tonti, Giuseppe Morra, Italo Tomassoni, Shoichi Hirai, Jiro Yoshihara, Shozo Shimamoto, Jérôme Neutres, Gabriella Dalesio, Lorenzo Mango and Andrea Mardegan, Achille Bonito Oliva, Yaman Shao, Ada Lombardi
Translations / Adrian Bedford
Photographs / Amedeo Benestante, Fabio Donato, Lionello Fabbri, Brian Forrest, Giovanni Gilli, Andrea Mardegan, Elisa Partenzi, Giorgio Zucchiatti
Photo Courtesy / ALIEN Art Centre, Archivio Storico della Biennale di
Venezia ASAC, Associazione Shozo Shimamoto, Axel & May Vervoordt Foundation, Axel Vervoordt Gallery, Fondazione Cassa di Risparmio di Foligno, Fondazione Morra, Tate Modern, The Museum of Contemporary Art Los Angeles
Communication Office and Assistant Editor / Eliana Famà
Thanks to / Mauro Manganelli, Raffaella Morra
ISBN: 978-88-7852-044-8
Shozo Shimamoto Grandi Opere Major Works Catalogue © ALIEN Art
Shozo Shimamoto Grandi Opere Major Works Catalogue © ALIEN Art
Palazzo Sant’Elia Palermo, 2018, Spazio nel tempo ©Fondazione Morra
Certosadi SanGiacomo Capri, 2008, Vento d’Oriente ©Fondazione Morra
嶋本昭三 與 朱賽佩・莫拉 ©Fondazione Morra
Punta Campanella , 2008, Vento d’Oriente ©Fondazione Morra
Shozo Shimamoto Grandi Opere Major Works Catalogue © ALIEN Art
Shozo Shimamoto Grandi Opere Major Works Catalogue © ALIEN Art
Palazzo Sant’Elia Palermo, 2018, Spazio nel tempo ©Fondazione Morra
Certosadi SanGiacomo Capri, 2008, Vento d’Oriente ©Fondazione Morra
嶋本昭三 與 朱賽佩・莫拉 ©Fondazione Morra
Punta Campanella , 2008, Vento d’Oriente ©Fondazione Morra